1. Qui nous sommes, de quoi il s’agit
Vera Charts est une plateforme de graphiques et de trading simulé pour les marchés crypto et forex qui fonctionne dans le navigateur. Les traders individuels souscrivent directement auprès de nous un compte d’abonnement payant. Nous proposons également la plateforme sous licence à des prop firms partenaires qui y exploitent leurs propres programmes d’évaluation et de comptes financés. Les présentes conditions régissent votre utilisation de la plateforme Vera Charts elle-même.
Si vous avez accédé à Vera Charts par l’intermédiaire d’une prop firm partenaire, la relation contractuelle concernant les frais d’évaluation, les conditions du compte, le partage des profits et tout versement vous lie à cette société partenaire, et est régie par les conditions propres à ce partenaire. Les présentes conditions Vera Charts continuent de régir votre utilisation de la plateforme sous-jacente.
2. Votre compte
En créant un compte démo Vera Charts ou en accédant à la plateforme via le transfert d’une société partenaire, vous acceptez les présentes conditions. Nous vous accordons une licence personnelle, non transférable et non exclusive d’accès à l’environnement de trading simulé de la plateforme, pour un usage personnel et non commercial.
Il vous appartient d’assurer la sécurité de vos identifiants. Informez-nous sans délai de tout accès non autorisé. Nous pouvons suspendre l’accès pendant que nous enquêtons sur une compromission présumée.
3. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
(i) utiliser la plateforme pour le compte d’une autre personne sans autorisation écrite explicite ; (ii) tenter de procéder à de l’ingénierie inverse, d’exploiter ou de manipuler le moteur d’exécution simulée, le moteur de règles de risque ou toute intégration avec une société partenaire ; (iii) coordonner une activité de trading entre plusieurs comptes dans le but de frauder Vera Charts ou une société partenaire ; (iv) utiliser la plateforme depuis une juridiction où l’offre de services de trading simulé est restreinte ; (v) utiliser des outils automatisés pour extraire des données de la plateforme au-delà de ce que nos API publiques autorisent explicitement.
4. Nature simulée de la plateforme
Tout le trading sur la plateforme Vera Charts est simulé. Aucun ordre n’est routé vers un exchange réel et aucun fonds client n’est exposé au risque de marché sur la plateforme elle-même. L’information complète figure dans la mise en garde sur le trading simulé.
5. Programmes des sociétés partenaires
Vera Charts n’est pas une prop firm. Nous ne délivrons pas d’évaluations, ne fixons ni la taille des comptes ni le partage des profits, et ne rémunérons pas les traders. Ces programmes sont exploités par nos sociétés partenaires (actuellement CryptoPropX et FundedWithForex) selon leurs propres conditions. Les litiges portant sur les frais d’évaluation, les versements ou les conditions des programmes relèvent de vous et de la société partenaire, et non de Vera Charts.
6. Propriété intellectuelle
Vera Charts et les marques Vera Charts appartiennent à Vera Charts, Inc. La couche graphique de la plateforme est le Vera Canvas Engine, développé en interne à partir de primitives standard du navigateur (canvas HTML5 et la bibliothèque d’interaction d3-zoom, BSD-3) ; nous n’utilisons pas de bibliothèques de graphiques commerciales ni de marques tierces pour le graphique lui-même. Les autres marques de tiers, lorsqu’elles sont affichées, restent la propriété de leurs titulaires respectifs.
7. Données et services tiers
La plateforme intègre des services tiers pour fonctionner. Il s’agit notamment de flux publics de données de marché provenant de plusieurs plateformes d’échange spot de niveau 1, de fournisseurs agrégés de niveau interbancaire pour les cotations forex, de Stripe pour le traitement des paiements lorsque Vera Charts facture directement, de Supabase pour l’authentification et le stockage, de Fly.io pour l’hébergement, de Cloudflare pour la diffusion de contenu et la protection, et d’Upstash pour le cache et les files d’attente. Chaque fournisseur dispose de ses propres conditions et politiques de confidentialité, qui s’appliquent en complément des nôtres. L’identité des sources de données de marché en amont est communiquée aux sociétés partenaires dans le cadre d’un accord de confidentialité.
8. Exclusions de garantie
La plateforme est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Vera Charts ne garantit pas que la plateforme fonctionnera sans interruption, sans erreur ou sans latence. Les performances hypothétiques ou simulées présentent des limites inhérentes ; l’information complète figure dans l’avertissement sur les risques.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Vera Charts n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation de la plateforme ou liés à celle-ci. Notre responsabilité totale cumulée envers vous au titre des présentes conditions ou en lien avec celles-ci est limitée au montant que vous avez payé directement à Vera Charts au cours des douze mois précédant la réclamation, ou à cent dollars américains, le montant le plus élevé étant retenu. Certaines juridictions n’autorisent pas certaines limitations de responsabilité ; dans ces juridictions, notre responsabilité est limitée dans la moindre mesure permise par la loi.
10. Résiliation
Chacune des parties peut mettre fin à cette relation à tout moment. Vera Charts se réserve le droit de suspendre ou de résilier l’accès en cas de violation des présentes conditions. Les sections qui, par nature, doivent survivre à la résiliation (propriété intellectuelle, exclusions de garantie, limitation de responsabilité, droit applicable) restent en vigueur.
11. Facturation, résiliation et remboursements
Les abonnements Vera Charts sont facturés d’avance. Les abonnements mensuels sont facturés à la date de votre inscription, et les abonnements annuels à la date anniversaire de celle-ci. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis les paramètres de votre compte. La résiliation met fin à toute facturation future, mais ne donne pas lieu au remboursement de la période de facturation en cours.
Les frais d’abonnement ne sont pas remboursables, sauf lorsque la loi l’exige. Les nouveaux abonnés peuvent profiter de l’essai gratuit de 7 jours pour évaluer la plateforme. Une résiliation pendant la période d’essai n’entraîne aucun débit.
Pour toute question de facturation ou demande de remboursement lorsque vous y avez droit, contactez [email protected]. Tous les détails, y compris le délai de remboursement de 14 jours pour les abonnements annuels et notre politique en matière de rétrofacturations, figurent sur notre page de politique de remboursement.
12. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit de l’État du Wyoming, États-Unis, sans égard aux principes de conflit de lois. Les litiges découlant des présentes conditions seront tranchés par les tribunaux d’État ou fédéraux situés dans le Wyoming. Si vous êtes un consommateur dans une juridiction dont la législation vous accorde des protections impératives auxquelles il ne peut être renoncé par contrat, ces protections continuent de s’appliquer.
13. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions au fil de l’évolution du produit. Les modifications importantes seront communiquées par e-mail aux utilisateurs actifs et par un bandeau sur la plateforme. La mention de version en haut de cette page indique la date de dernière publication du texte en vigueur.
14. Contact
Questions juridiques : [email protected].