1. Quem somos, o que é isto
A Vera Charts é uma plataforma de gráficos e trading simulado para os mercados de cripto e forex que funciona no navegador. Traders individuais contratam diretamente conosco uma conta de assinatura paga. Também licenciamos a plataforma para prop firms parceiras que operam por cima dela os próprios programas de avaliação e de contas financiadas. Estes termos regem o seu uso da própria plataforma Vera Charts.
Se você acessou a Vera Charts por meio de uma prop firm parceira, a relação contratual referente a taxas de avaliação, condições da conta, divisão de lucros e quaisquer saques é entre você e essa empresa parceira, e é regida pelos termos próprios desse parceiro. Estes termos da Vera Charts continuam regendo o seu uso da plataforma subjacente.
2. Sua conta
Ao criar uma conta demo da Vera Charts ou acessar a plataforma por meio da transferência de uma empresa parceira, você concorda com estes termos. Concedemos a você uma licença pessoal, intransferível e não exclusiva para acessar o ambiente de trading simulado da plataforma para uso pessoal e não comercial.
Você é responsável por manter suas credenciais seguras. Avise-nos prontamente sobre qualquer acesso não autorizado. Podemos suspender o acesso enquanto investigamos uma suspeita de comprometimento.
3. Uso aceitável
Você concorda em não:
(i) usar a plataforma em nome de outra pessoa sem permissão expressa por escrito; (ii) tentar fazer engenharia reversa, explorar ou manipular o motor de execução simulada, o motor de regras de risco ou qualquer integração com empresa parceira; (iii) coordenar atividade de trading entre várias contas de forma a fraudar a Vera Charts ou uma empresa parceira; (iv) usar a plataforma a partir de uma jurisdição em que a oferta de serviços de trading simulado é restrita; (v) usar ferramentas automatizadas para extrair dados da plataforma além do que as nossas APIs públicas permitem expressamente.
4. Natureza simulada da plataforma
Todo o trading na plataforma Vera Charts é simulado. Nenhuma ordem é roteada para uma exchange real e nenhum fundo de cliente fica exposto a risco de mercado na própria plataforma. A informação completa está no aviso sobre trading simulado.
5. Programas das empresas parceiras
A Vera Charts não é uma prop firm. Não emitimos avaliações, não definimos tamanhos de conta, não definimos divisão de lucros nem pagamos traders. Esses programas são operados pelas nossas empresas parceiras (atualmente CryptoPropX e FundedWithForex) sob os próprios termos. Disputas sobre taxas de avaliação, saques ou termos dos programas são entre você e a empresa parceira, não com a Vera Charts.
6. Propriedade intelectual
A Vera Charts e as marcas Vera Charts pertencem à Vera Charts, Inc. A camada de gráficos da plataforma é o Vera Canvas Engine, construído internamente sobre primitivas padrão do navegador (canvas HTML5 e a biblioteca de interação d3-zoom, BSD-3); não usamos bibliotecas comerciais de gráficos nem marcas de terceiros para o gráfico em si. Outras marcas de terceiros, quando exibidas, continuam sendo propriedade de seus respectivos titulares.
7. Dados e serviços de terceiros
A plataforma integra serviços de terceiros para funcionar. Entre eles estão feeds públicos de dados de mercado de várias exchanges spot tier-1, provedores agregados de nível interbancário para as cotações de forex, a Stripe para o processamento de pagamentos quando a Vera Charts cobra diretamente, o Supabase para autenticação e armazenamento, o Fly.io para hospedagem, a Cloudflare para entrega de conteúdo e proteção, e o Upstash para cache e filas. Cada provedor tem os próprios termos e políticas de privacidade, que se aplicam junto com os nossos. As identidades das fontes de dados de mercado de origem são reveladas às empresas parceiras sob acordo de confidencialidade.
8. Isenções de responsabilidade
A plataforma é fornecida “no estado em que se encontra” e “conforme disponibilidade”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. A Vera Charts não garante que a plataforma funcionará sem interrupções, sem erros ou sem latência. O desempenho hipotético ou simulado tem limitações inerentes; a informação completa está na divulgação de riscos.
9. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a Vera Charts não é responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do seu uso da plataforma ou relacionados a ele. Nossa responsabilidade total agregada perante você sob estes termos ou em conexão com eles fica limitada ao valor que você pagou diretamente à Vera Charts nos doze meses anteriores à reclamação, ou a cem dólares americanos, o que for maior. Algumas jurisdições não permitem certos limites de responsabilidade; nessas jurisdições, nossa responsabilidade fica limitada na menor extensão permitida por lei.
10. Rescisão
Qualquer uma das partes pode encerrar esta relação a qualquer momento. A Vera Charts se reserva o direito de suspender ou encerrar o acesso por violações destes termos. As seções que, por sua natureza, devem sobreviver à rescisão (propriedade intelectual, isenções de responsabilidade, limitação de responsabilidade, lei aplicável) sobrevivem.
11. Cobrança, cancelamento e reembolsos
As assinaturas da Vera Charts são cobradas antecipadamente. As assinaturas mensais são cobradas na data em que você se cadastra, e as anuais são cobradas no aniversário dessa data. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento nas configurações da sua conta. O cancelamento interrompe todas as cobranças futuras, mas não reembolsa o período de cobrança em curso.
As taxas de assinatura não são reembolsáveis, exceto quando exigido por lei. Novos assinantes podem usar o teste grátis de 7 dias para avaliar a plataforma. O cancelamento durante o período de teste não gera nenhuma cobrança.
Para dúvidas sobre cobrança ou pedidos de reembolso, quando elegíveis, entre em contato com [email protected]. Todos os detalhes, incluindo o prazo de reembolso de 14 dias para assinaturas anuais e a nossa política de chargebacks, estão na nossa página da política de reembolso.
12. Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Wyoming, EUA, sem considerar os princípios de conflito de leis. As disputas decorrentes destes termos serão resolvidas nos tribunais estaduais ou federais localizados em Wyoming. Se você é consumidor em uma jurisdição cujas leis lhe dão proteções obrigatórias que não podem ser renunciadas por contrato, essas proteções continuam se aplicando.
13. Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos à medida que o produto evolui. Alterações relevantes serão comunicadas por e-mail aos usuários ativos e por um aviso na plataforma. A versão indicada no topo desta página mostra quando o texto atual foi publicado pela última vez.
14. Contato
Jurídico: [email protected].